I am Bubble Tea
That is some captivating advertisement, which was found in Thailand by the way.
It wouldn’t sound too bad to the locals, since they won’t exactly know what “suck my balls” can mean. It is is just intended word play, then the advertiser got it right. I would probably have bought the drink just because this is funny to me.